Международный театральный фестиваль им. А.П.Чехова - О фестивале - 1998
Купить билет
Третий Международный театральный фестиваль имени А. П. Чехова.


1998, 26 марта-9 июня. Представлен 51 спектакль из 19 стран. Посвящен 100-летию Московского Художественного театра.

Основу Первого и Второго Фестивалей составили, в основном, постановки режиссеров, определивших театр минувших десятилетий. Это, прежде всего, Дж. Стрелер, П. Брук, О. Крейча, П. Штайн. В афише Третьего Фестиваля появились имена, прославленные на Западе, но малоизвестные у нас в стране. Впервые в Москву привезли свои постановки легендарная Ариан Мнушкина, выдающийся мастер современной сцены Роберт Уилсон, самый модный режиссер "германоязычного" театра Кристоф Марталер, Кристиан Люпа, Ежи Яроцкий, Ли Бруер и др. 

В рамках Фестиваля прошли творческие встречи, обсуждения спектаклей, семинары, мастер-классы крупнейших деятелей мирового театра: Петера Штайна, Кристофа Марталера, Валерия Фокина, Роберта Стуруа, Петра Лебла, Льва Додина, Роберта Уилсона, Деклана Доннеллана, Тадаси Судзуки, Арианы Мнушкиной.

Участники фестиваля: 

название, автор режиссер,труппа страна даты площадка

«Шесть персонажей в поисках автора»
             
Л. Пиранделло

Режиссер – Р. Брустин

Американский репертуарный театр
Кембридж, США 26, 27, 28 марта МХАТ им. А.П. Чехова

«Когда весь мир был зеленым»

Дж. Чайкин, С. Шепард

Режиссер – Дж.Чайкин

Американский репертуарный театр
Кембридж, США 31 марта
1 апреля
МХАТ им.А.П. Чехова
«Король-олень»

К. Гоцци

Режиссер – А. Щербан

Американский репертуарный театр

Кембридж, США 28, 29 марта МХАТ им. А.П. Чехова
«Варвар и еретик»
по роману Ф. Достоевского «Игрок»

Автор сценической версии и режиссер – М. Захаров

Театр «Ленком»

Москва, Россия 27 марта;
23, 24 апреля
Театр «Ленком»
«Свадьба»

А. Чехов

Режиссер – П. Фоменко

Театр «Мастерская Петра Фоменко»

Москва, Россия 29, 30 марта Театр «Мастерская Петра Фоменко»
«Ave Maria»

Музыкальная мистерия

Режиссер – В. Шахвердян

Международная конфедерация театральных союзов

Москва, Россия 31 марта;
1, 2 апреля
Театр на Малой Бронной
«Маскарад»

М. Лермонтов

Режиссер – Р. Туминас

Малый театр

Вильнюс, Литва 2, 3 апреля Театр им. Евг. Вахтангова
«Еще Ван Гог…»

сценарная разработка –
В. Фокин, А. Бакши

Идея, композиция и режиссура – В. Фокин

Творческий центр им. Вс.Мейерхольда и Театр п/р О. Табакова

Москва, Россия 3,4 апреля Театр драмы и комедии на Таганке
«Кабаре Мисс Найф»
Сценарий, тексты песен и постановка – О. Пи

Лэнконвеньян де Бутюр

Париж, Франция 7, 8 апреля Театр Российской Армии
«Лицо Орфея»
Текст и постановка – О. Пи

Лэнконвеньян де Бутюр

Париж, Франция 11, 12 апреля Театр Российской Армии
«Гроза»
             
А. Островский

Режиссер – Г. Яновская

Театр Юного Зрителя

Москва, Россия 8 апреля МТЮЗ

«На всякого мудреца довольно простоты»

А. Островский

Режиссер – О.Табаков

Театр п/р О.Табакова
Москва, Россия 9, 10, 11 апреля Театр на Таганке

«Три сестры»

А.Чехов

Режиссер – К. Марталер

Фольксбюне
Берлин, Германия 10, 11 апреля МХАТ им. А.П. Чехова
«Евгений Онегин»
             
П. Чайковский

Лирические сцены

 Музыкальный руководитель и дирижер – Е. Колобов,
режиссер – С. Арцибашев

Театр «Новая Опера»

Москва, Россия 10 апреля Театр «Новая Опера»

«Медея»
             
Еврипид

Режиссер – Х.-У. Беккер

Штаатстеатр
Штутгарт, Германия 15, 16 апреля МХАТ им. А.П. Чехова
«ART»

Я. Реза

 Режиссер – П. Кербрат

МКТС, Французский культурный центр, Министерство культуры РФ

Москва, Россия 15, 16, 17 апреля Театр им.А.С.Пушкина

«Ламара»

 Г. Робакидзе

Режиссер – Р. Стуруа

Театр им. Шота Руставели
Тбилиси, Грузия 16 апреля Театр им.Моссовета

«Женщина - змея»

 К. Гоцци

Режиссер – Р. Стуруа

Театр им. Шота Руставели
Тбилиси, Грузия 18, 19 апреля Театр им. Моссовета
«Нераскрытая тайна»
Хореография и постановка – В. Вандекейбус

Ультима Вез

Брюссель, Бельгия 20, 21 апреля Театр им. А.С. Пушкина

«Иванов»

А.Чехов

Режиссер – П. Лебл

Театр «На Забрадли»
Прага, Чехия 21, 22 апреля МХАТ им. А.П. Чехова
«На дне»
             
М. Горький

Режиссер – Б. Морозов

Театр Российской Армии
Москва, Россия 22, 23 апреля Театр Российской Армии
«Бесприданница»

А. Островский


Режиссура и музыкальное оформление – А. Иванов

Академический театр драмы им. А.В. Кольцова

Воронеж, Россия 23 апреля Театр им. А.С. Пушкина

«Платонов.
Пропущенный акт»

А.Чехов

Режиссер – Е. Яроцкий

Польский театр
Вроцлав, Польша 23, 24 апреля МХАТ им. А.П. Чехова
«Иммануил Кант»
             
Т. Бернхардт

Сценарий, сценография и режиссура – К. Люпа

Польский театр

Вроцлав, Польша 26, 27 апреля Театр Российской Армии

«Клянусь своей жизнью в любви к Санго»

Н. Цуруя

Режиссер – С. Исидзава

Театр «Сэйнэндза»
Токио, Япония 25, 26, 27 апреля МХАТ им. А.П. Чехова

«Девочка со спичками»
 
по Г.-Х. Андерсену

Режиссер – Н. Абдурахманов

Русский театр юного зрителя
Ташкент, Узбекистан 25, 26 апреля Театр им. А.С. Пушкина
«Вечный муж»

Ф. Достоевский

Режиссер – Т. Чхеидзе

Грузинский академический театр драмы им. К. Марджанишвили

Тбилиси, Грузия 28, 29 апреля Театр им. А.С. Пушкина
«Пьеса без названия»

А. Чехов

Сценическая композиция и постановка – Л. Додин

Малый драматический театр

С.-Петербург, Россия 1, 2, 3, 4, 5, 6 мая МХАТ им. А.П. Чехова
«Госпел в Колоне»
Композиция и постановка – Л. Бруер

Мэбу Майнс

Нью-Йорк, США 6, 7, 8, 9, 10 мая МХАТ им. М. Горького

«Хадж»

спектакль - поэма

Режиссер – Л. Бруер

Мэбу Майнс
Нью-Йорк, США 8, 9, 10 мая МХАТ им. А.П. Чехова

«Пляска смерти»
             
А. Стриндберг

Режиссер – А. Варсимашвили

Театральный центр
Тбилиси, Грузия 6, 7 мая Театр драмы и комедии на Таганке

«Книга Иова»

по одноименной книге Ветхого Завета

Идея и постановка – А. Араужо

Театр «Вертижень»
Сан-Паулу, Бразилия 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 мая Театр «Модернъ»
«Ромео и Джульетта»
             
У. Шекспир

Режиссер – М.Мокеев

Драматический театр им. М.С. Щепкина

Белгород, Россия 12 мая Театр им. А.С. Пушкина

 «Гамлет»

У. Шекспир

Режиссер – С. Василаки
Национальный театр «Михай Эминеску»
Кишинев, Молдова 13 мая Театр драмы и комедии на Таганке

 «Король Лир»
             
У. Шекспир

Режиссер – С. Данченко

Театр им. И.Франко
Киев, Украина 14 мая МХАТ им. А.П. Чехова

«…». Пьеса без названия
             
А.Чехов

Режиссер – Е. Марчелли

Драматический театр
Калининград, Россия 15 мая Театр им. Евг. Вахтангова
«Братья Карамазовы»

Ф. Достоевский

 Постановка и инсценировка – Ю. Любимов

Театр драмы и комедии на Таганке

Москва, Россия 18, 25 мая Театр драмы и комедии на Таганке
«Персефона»

Гомер

 Режиссер и художник – Р. Уилсон

Ченж Перформинг АРТ

Милан, Италия 18, 19, 20, 21, 22, 23 мая МХАТ им. А.П. Чехова

 «Князь Витовт»
             
А. Дударев

Режиссер – В. Раевский

Театр им. Янки Купалы
Минск, Белоруссия 20 мая Театр им. А.С. Пушкина
«Мой Иерусалим. Реквием»
Хореограф – Б. Эйфман

Санкт-Петербургский государственный театр балета п/р Б. Эйфмана

С.-Петербург, Россия 21, 22, 23 мая Музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко
«Красная Жизель»
 Хореограф – Б. Эйфман

Санкт-Петербургский государственный театр балета п/р Б. Эйфмана

С.-Петербург, Россия 24 мая Музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко

«Прометей прикованный»

Эсхил

Режиссер – Т. Терзопулос

Театр «Аттис»
Афины, Греция 22, 23 мая Театр драмы и комедии на Таганке

«Много шума из ничего»

У. Шекспир

Режиссер – Д. Доннеллан

Чик Бай Джаул
Лондон, Великобритания 26, 27 мая Малый театр

«Смуглая леди сонетов»

по пьесе Б. Шоу

Режиссер – Р.Козак
             
Театр «Et Cetera»
Москва, Россия 26, 28 мая Театр «Et Cetera»
«Дионис»
Режиссер – Т. Сузуки

Театр Сузуки в Того (SCOT)

Тога, Япония 27, 28, 29 мая МХАТ им. А.П. Чехова
«Сон в летнюю ночь»

У. Шекспир

Режиссер и художник – Я. Чаньи

Театр «Барка»

Будапешт, Венгрия 29, 30 мая МХАТ им. А.П. Чехова

«Дон Жуан или «Каменный гость» и другие стихи»

А. Пушкин

Уроки А. Васильева

Театр «Школа драматического искусства»
Москва, Россия 29, 30, 31 мая Поварская, 20
«Аркадия»
             
Т. Стоппард

Режиссер – Э. Нюганен

Академический Большой драматический театр им. Г.А. Товстоногова

С.-Петербург, Россия 1, 2 июня МХАТ им. А.П. Чехова
«Дядя Ваня»

А. Чехов

Режиссер – С. Афанасьев

Городской драматический театр

Новосибирск, Россия 3 июня МХАТ им. А.П. Чехова
Новая сцена

«И вдруг ночи стали бессонными»

коллективное творчество в согласии с Э. Сиксус

Режиссер – А. Мнушкина
Театр дю Солей
Париж, Франция 4, 5, 6, 7, 8 июня Театр Российской Армии

«Три сестры»
             
А. Чехов

Режиссер – О. Ефремов
МХАТ им. А.П. Чехова
Москва, Россия 8, 9 июня МХАТ им. А.П. Чехова


«Мы посвятили Третий фестиваль имени Чехова столетию  Художественного театра. Во многом благодаря именно этому театру Москва стала и продолжает оставаться одним из главных театральных центров планеты. Нам близка идея постоянного обновления, открытости всему новому и талантливому, которая была заложена в основание Художественного театра его создателями: мы стремимся показать все самое интересное, что есть сегодня в мировом театре. В программе нынешнего фестиваля  немало имен крупнейших современных режиссеров, чьи спектакли впервые будут играться России. Есть и те, кто приедет к нам во второй или третий раз. Надеемся не потерять старых  друзей и приобрести новых. Важно, что благодаря фестивалю укрепляется чувство всемирного театрального братства, не знающего этнических и политических границ»
В.Шадрин,  М.Захаров

"...Третий чеховский фестиваль позволил нам впервые столь полно представить себе театр, на лице которого, как и на челе столетнего юбиляря, МХАТа, видны морщины и рубцы от нанесенных этим веком ран. За это - спасибо."

Т.Проскурникова - "Независимая газета" 

"За небольшую историю существования Чеховский фестиваль встал в один ряд с такими всемирно известными, как Авиньонский и Эдинбургский... Никаких наград у Международного чеховского, конечно, не будет. Само участие в нем для режиссеров с мировым именем и престижно, и почетно - и это при том, что авторитет был заработан буквально за два фестиваля и за шесть лет".
Ирина Корнеева
"Вечерняя Москва", 1998, 26 марта
 

«Дорогой Кирилл Юрьевич! Дорогой Валерий Иванович!
Хочу от всей души поблагодарить Вас за изумительно организованный и проведенный Третий Международный театральный фестиваль им. А.П.Чехова. Низкий поклон Вам за то, что многим режиссерам, артистам, деятелям театра и просто зрителям дали счастливую возможность узнать театр разных стран мира.
…Ваша работа направлена на установление культурных контактов, которыми всегда не только славилась, но и дорожила Россия. Это высокое, благородное и крайне необходимое всем дело. Спасибо!
Если когда-нибудь понадобится Международной конфедерации театральных Союзов помощь, участие мое лично и Союза театральных деятелей России, - буду всегда рад!»
Александр Калягин
Председатель СТД России