Международный театральный фестиваль им. А.П.Чехова - О фестивале - 2001
Купить билет
III Всемирная Театральная Олимпиада в Москве 2001 
IV Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова


21 апреля - 29 июня 

Четвертый Чеховский фестиваль проходил в Москве совместно с III Всемирной театральной Олимпиадой. Эта была беспрецедентная по масштабу и значению театральная акция. На два с лишним месяца Москва стала центром грандиозного театрального праздника, объединившего российскую столицу со всем миром.

Олимпиада проходила под девизом «Театр для людей» и представила московской театральной публике едва ли не все самое интересное, что было в современном мировом театре на рубеже двух веков и тысячелетий. Афиша Олимпиады состояла из четырех разделов: зарубежная и российская программы (45 спектаклей), экспериментальная (12 спектаклей) и уличная  программы. В мировой серии были представлены высшие достижения мировой сцены. В Москву впервые приехал всемирно известный Конный театр из Франции «Зингаро» под руководством Бартабаса. Экспериментальная программа включала постановки молодых, но уже заявивших о себе режиссеров из России, Литвы, Италии, Болгарии, Колумбии, Грузии, Швейцарии и др. Специальные программы подготовили Центр драматургии и режиссуры под руководством А. Казанцева и М. Рощина, Центр имени Вс. Мейерхольда, театр «Школа драматического искусства», в которые входили не только показы спектаклей, но и читки пьес, мастер-классы и семинары ведущих мастеров театра из разных стран мира. Российская программа была представлена лучшими спектаклями столичной и провинциальной сцены. В программе «Площадные театры мира», автором и создателем которой стал В. Полунин, приняли участие около 40 уличных театров из 15 стран, а также шесть самых знаменитых в мире клоунов, работающих на сценических подмостках. Число гостей и зрителей театральной Олимпиады в Москве насчитывало более миллиона человек.

Спектакли зарубежных театров:

Название, автор Режиссер, труппа Страна Даты Площадка

«Арлекин, Cлуга двух господ»

К. Гольдони

Постановка - Дж. Стрелер

Пикколо Театро ди Милано - Театр Европы
Милан, Италия 21, 22, 24, 25, 26, 27,28 апреля Малый театр
«Борис Годунов»

А. Пушкин

Режиссер – Д. Доннеллан

МТФ им. А.П. Чехова,
Британский Совет в Москве, Авиньонский фестиваль, Фестиваль в Брайтоне,
Театр «Филатюр» (Мюлуз)

Россия, Франция, Великобритания 22, 23 апреля Большой концертный зал «Академический» РАН
«Отелло»
           
У. Шекспир

Режиссер – Э.Някрошюс 

Театр «Мено-фортас»

Вильнюс, Литва 28, 29 апреля Театр им. Моссовета
«Игра снов»
           
А. Стриндберг

Режиссер – Р. Уилсон

Штадстеатр

Стокгольм, Швеция 28, 29 апреля МХАТ им. А.П. Чехова

«Как вам угодно, или Двенадцатая ночь после Рождества»

У. Шекспир

Режиссер – Р. Стуруа

Грузинский государственный академический драматический театр им. Ш. Руставели
Тбилиси, Грузия 15, 16 мая МХАТ им. М. Горького
«Перкусьон де Страсбург»
Художественный руководитель
– Ж.П. Бернар

Ансамбль ударных инструментов

Франция 21 мая Театр «Новая опера»
«Венецианские близнецы»

К. Гольдони

Режиссер – Л. Ронкони

Пикколо театро ди Милано -
Театр Европы и Театро
Бьондо Стабиле ди Палермо

Италия 13, 14 и 15 июня Театр им. Евг. Вахтангова
«Царь Эдип»
           
Софокл

Режиссер – Т. Судзуки

Центр Исполнительских искусств Сидзуока

Япония 19, 20, 21 июня Театр «Школа современной пьесы»
«Геракл во гневе»

Еврипид

Постановка – Т. Терзопулос

Театр «Аттис»

Афины, Греция 20, 21 июня МХАТ им. М. Горького
«Чайка»

А. Чехов

Режиссер – Л. Бонди

«Бургтеатр», «Академиетеатр»,
Венский фестиваль

Вена, Австрия 27, 28 июня МХАТ им. А.П. Чехова
«Гамлет»

У. Шекспир

Режиссер – П. Штайн

МКТС; МТФ им. А.П. Чехова,
Немецкий культурный центр
им. Гете

Россия - Германия 26, 27 апреля Концертный зал «Академия» Международного агентства «Наука»
«Апокалипсис»

Композитор – В. Мартынов

Режиссер – Ю. Любимов

В постановке участвуют:
Академический государственный
мужской хор и Сводный
хор мальчиков Эстонии

Россия - Эстония 28, 29 апреля Костел Непорочного зачатия Девы Марии

«Полифония мира»

Автор идеи и композитор –
А. Бакши

Режиссер – К. Гинкас,
дирижер – Г. Кремер

МКТС
В постановке участвуют певцы и музыканты из России, Франции, других стран Европы и Балтии 18, 19 мая Театр им. Евг. Вахтангова

«Видение Лира»
           
по трагедии У. Шекспира «Король Лир»

Режиссер – Т. Судзуки,
композитор – Т. Хосокава

В постановке участвуют
солисты и оркестр
Большого театра России
Россия - Япония 14 июня Театр «Школа драматического искусства»
«Триптих»
           
музыка И. Стравинского и П. Булеза
Концепция, сценография и
постановка - Бартабас

Конный театр «Зингаро»
Франция
3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21 июня

Музей-заповедник «Коломенское»


Спектакли Российских театров: Москва


Название, автор Режиссер Даты Театр, площадка

«Театральный роман»
             
по М. Булгакову

Ю. Любимов 23, 24 апреля;  
15 мая
Театр Драмы и комедии на Таганке

«Мистификация»

Представление пьесы Н. Садур «Брат Чичиков», фантазия по мотивам поэмы Н. Гоголя «Мертвые души»

М. Захаров 25, 26 апреля  Продюсерская компания А. Воропаева и «Альфа-банк» в помещении Центра им. Вс. Мейерхольда 

«Старосветская любовь»

Н. Коляда по мотивам повести Н. Гоголя «Старосветские помещики»
             
В. Фокин 24 апреля; 
24, 25 мая
Московский театр «Ленком»

«Фауст»

И.-В. Гете

Б. Юхананов 29, 30 апреля Продюсерский центр «Позитив», А-Медиа Холдинг в помещении Драматического театра им. К.С. Станиславского

«Одна абсолютно счастливая деревня»

Б. Вахтин, этюды «Мастерской» по одноименной повести

Автор композиции и режиссер – 
П. Фоменко
24 мая Мастерская Петра Фоменко

«Сирано де Бержерак»

Э. Ростан

Постановка –
В. Мирзоев
27, 30 маяГосударственный академический театр им. Евг. Вахтангова

«Отелло»

У. Шекспир

Б. Морозов 16 мая;
10 июня
Театр Российской Армии

«Контрабас»

П. Зюскинд

Е. Невежина 18, 19 мая Театр «Сатирикон»
«Травиата»

Дж. Верди

Дирижер – Е. Колобов,
режиссер – А. Сигалова

20 мая Театр «Новая опера»
«Обручение в монастыре» (Дуэнья)
             
С. Прокофьев

Муз.руководитель постановки –
В. Горелик, режиссеры –
А. Титель, Л. Налетова
 
20 мая Музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко

«Кармен»

Ж. Бизе
             
Д. Бертман 20, 21 мая Театр «Геликон-опера»

«Евгений Онегин»

А. Пушкин

Ю. Любимов 20, 23 мая Театр Драмы и комедии на Таганке

«Горе от ума»

А. Грибоедов

С. Женовач 20, 25, 30 мая Малый театр

«Вишневый сад»

А. Чехов

Л. Хейфец 20, 27 мая Театр им. Моссовета

«Черный монах»

по одноименному рассказу А. Чехова

К. Гинкас 21, 22 мая МТЮЗ

«Иванов и другие»

А. Чехов

Г. Яновская23 маяМТЮЗ

«Нужна драматическая актриса»

по пьесе А. Островского «Лес»

Ю. Погребничко 25, 26, 27 мая Театр «ОКОЛО дома Станиславского»

«Калигула»

А. Камю

В. Белякович 26, 27 мая Театр на Юго-Западе

«На дне»

М.Горький

А. Шапиро 26, 27 мая Московский театр под руководством Олега Табакова, в помещении МХАТ им. А.П.Чехова

«Счастливое событие»

С. Мрожек

С. Врагова 28, 29 мая Театр «Модернъ»

«Петр Чайковский. Лебединое озеро. Опера»

И. Эпельбаум, М. Краснопольская 28, 29 мая Театр «Тень»

«Белая овца»

Д. Хармс

М. Левитин 29, 31 мая Театр «Эрмитаж»

«Шейлок»

по пьесе У. Шекспира
«Венецианский купец»

Р. Стуруа 30, 31 мая Театр «Et cetera»
«Игрок»
             
С. Прокофьев

Дирижер – Г. Рождественский, режиссер – А.Титель

5, 6 июня Большой театр России

«Перед заходом солнца»

Г. Гауптман

Г. Козлов10 июняБДТ им. Г.А. Товстоногова в помещении Малого театра

«Чайка»

А. Чехов

Л. Додин10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 июняМалый драматический театр – Театр Европы в помещении МХАТ им. М. Горького

«Гамлет»
             
У. Шекспир

А. Дзиваев, С. Бульба23, 24, 25 июняТеатр «Нарты» в манеже Конноспортивной базы ЦСКА
«Месье Мольер и Дон Жуан»
             
В.-А. Моцарт, Г.-И. Берлиоз
Хореограф - Б. Эйфман26, 27, 28 июня
Театр балета Бориса Эйфмана в помещении Музыкального театра им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко



Экспериментальная программа

Название, автор Режиссер,труппа Страна Даты Площадка

«Грезы любви» [Танго – история в двух частях]

по сюжетам рассказов В. Набокова

Либретто, постановка, хореография – А.Сигалова

«АРТ Коннекшнз» и Московский театр Эстрады
Россия - США 28, 29 апреля Театр Эстрады

«Автопортрет моего поколения»

Монодрама
Авторы композиции – К. Долидзе,
Н. Квасхадзе

Режиссер – Н. Квасхадзе

Театр киноактера им. Михаила Туманишвили
Тбилиси, Грузия 3, 4 мая Театр п/р Олега Табакова
«Медея – материал»
               
Х. Мюллер

 Режиссер – М. Мармаринос

Театр киноактера им. Михаила Туманишвили

Тбилиси, Грузия 6, 7 мая Театр-центр им. М.Н. Ермоловой
«Стеклянный зверинец»

Т. Уильямс

 Режиссер – И. Брук

Театр «Види-Лозанн Э.Т.Е., Театр «Клебер-Мело»

Швейцария 14, 15, 16 мая Театр «Et cetera»
«Хаширигаки»

Х. Геббельс

 Режиссер – Х. Геббельс

Театр «Види-Лозанн» Э.Т.Е.,
Ромаэуропа Фестиваль – 2000, Музыка пер Рома,
Миссия 2000 во Франции, Дойче Шаушпильхаус (Гамбург),
Т&M в Нантер (Париж), Хеббель-Театр (Берлин)

Швейцария – Франция – Германия 15, 16, 17 мая Театр им. Моссовета
«Недоросль»

Д. Фонвизин

 Режиссер – Б. Юхананов

Русский драматический театр Литвы

Вильнюс, Литва 24 мая Драматический театр им. К.С. Станиславского
«Мастер и Маргарита»

М. Булгаков

 Режиссер – С. Москов

Театр «Ла Страда» и Театр Болгарской Армии

София, Болгария 16, 17 мая Театр им. А.С. Пушкина
«Хроника объявленной смерти»

Г. Гарсиа Маркес

 Режиссер – Х.А. Триана

«Театро Насиональ»

Богота, Колумбия
«Чайка»

А.Чехов / Б. Акунин

Режиссер – И. Райхельгауз

Театр «Школа современной пьесы»

Москва, Россия 24/25, 30/31 мая Театр «Школа современной пьесы»
«Исход»
 Режиссер – П. Дельбоно
Труппа Пиппо Дельбоно и «Эмилиа Романья Театро»

Италия 25, 26, 27 мая Театр им.Вл.Маяковского
«Две сестры»

В. Смехов

 Режиссер – В. Смехов

Театр «Ле Феникс», Театр «Жиптис»

Франция
«Опыт освоения пьесы “Чайка” системой Станиславского»
 Режиссер – А. Жолдак

Государственный театр Наций

Москва, Россия 10-20 июня Государственный театр Наций
«Генезис (Книга Бытия) – из Музея Снов»
 Режиссер – Р. Кастеллуччи

«Сочьетас Рафаэлло Санцио»

Италия 16, 17, 18 июня Театр им. Моссовета


"В начале ХХI столетия в Москве состоялалась Всемирная театральная олимпиада и развеяла расхожее мнение о роковой эфемерности зрелищных искусств. Выяснилось, что в театре ничто не проходит бесследно, и перед нами не только выступили труппы из множества стран, но и прошел парад веков".

Видас Силюнас -"Культура", 2001 12-18 июля


"Она /Олимпиада/ началась с тройного удара: Стрелер-Някрошюс-Уилсон, и профессионально придирчивые критики в конце апреля грустно закачали головами: после такого прыжка Олимпиада неизбежно пойдет на спад. Но организаторы доказали, что перепрыгивать с одной вершины мирового театра на другую, не переводя дух, можно в течение двух месяцев. /.../ За 2 месяца в Москве будто выкачали весь старый затхлый воздух и наполнили город новым. После карнавалов на Тверской улице и в "Эрмитаже" город уже не останется прежним. А концентрированная энергия, контрабандой ввезенная в Москву, наверняка изменит что-то в российском театральном пейзаже, История русского театра ХХI века началась со Всемирной театральной олимпиады, и это нельзя не посчитать хорошим предзнаменованием."

Глеб Ситковский -"Вечерний клуб" 2001, 6 июля