«Гроза» Цао Юй
Пекинский Народный Художественный Театр (Китай)
«ГРОЗА» Цао Юй
Режиссер – Ксиа Чун
Режиссер возобновления – Гу Вэй
Сценографы – Чен Йонгксианг, Сонг Юин, Гуан Зайшенг, Фенг Кин
Исполнители:
Гонг Лиюн, Янг Ликсин, Ванг Бан, Ксиа Льян, Баи Хуи, Ванг Даньян, Сун Дачуан, Ксу Байксиао, Ксиа Люян, Сун Дачуан, Лан Факинг, Лю Ксяоронг, Ванг Кун
Продолжительность спектакля: 3 часа с антрактом
2, 3 июня
На сцене Театра им. А.С. Пушкина
Прежде всего, меня поразило, как удивительно точно в этой редакции «Грозы» было передано ощущение времени. … Звуковая палитра этого спектакля оказалась значительно более насыщенной и изысканной, чем в предыдущих редакциях. Оглушительный раскат грома в момент поднятия занавеса мгновенно обостряет зрительское внимание, и эти раскаты поддерживают напряженность восприятия на протяжении всего спектакля. … Зрительный ряд спектакля подчеркивает и усиливает драматизм происходящих событий. В отличие от жесткой и зловещей манеры игры в предыдущих редакциях, здесь пластика актеров обрела ярко выраженную театральность. Все эти изменения, безусловно, созвучны новому времени и новым эстетическим предпочтениям современного зрителя.
Доктор Лиу Янджун, директор, член ученого совета Китайской академии искусств и Института театра, член Китайской ассоциации драматургов и Китайской оперной ассоциации
«Китайский драматург Цао Юй написал пьесу “Гроза” в 1934 году. Эта пьеса играется на сцене Пекинского Народного Художественного Театра со дня его основания. В первой редакции спектакля участвовали такие выдающиеся актеры, как Жен Рон, Жу Лин, Су Мин и ряд других; во второй – Гу Вей, Пу Кунксин, Гонг Лиджун и другие.
Третья редакция “Грозы” была приурочена к знаменательным датам, отмечавшимся в 2004 году, – семидесятой годовщине публикации пьесы и пятидесятилетию со дня первой постановки на сцене ПНХТ. Известные актеры помогали своим молодым коллегам в интерпретации классического произведения. Широкое признание зрительской аудитории получили работы Янг Ликсина в роли Чжоу Пуйяна, Гонг Лиюна в роли Фаньи, Ванг Бана в роли Чжоу Пина и Баи Гуи в роли Сифен. Эта последняя постановка отличалась необыкновенной привлекательностью сценических образов, изяществом, с которым артисты произносили свои реплики, страстностью актерского исполнения. Благодаря всем этим качествам, классическая пьеса была поднята на новый уровень. Как заметил драматург Ксу Ксяоджонг, “Третья редакция спектакля в Пекинском народном художественном театре не оставила никаких сомнений в том, что “Гроза” вступила в новую эру своей жизни на сцене”. Пу Кунксин, исполнявший роль Чжоу Пина во второй редакции, сказал: “Позвольте мне процитировать Юй Щиджи: “Гроза” неисчерпаема. Я убежден, что будут новые сценические воплощения этой пьесы и новые способы передать это великое наследие грядущим поколениям”».
«Гуанмин Дейли»
«С появлением пьесы “Гроза” театральное искусство в Китае поднялось на новую высоту. Мао Дунь так прокомментировал это событие: “В тот год разразилась гроза”. Спектакль “Гроза” стал визитной карточкой Пекинского Народного Художественного Театра».
people.com
|
|
